3js - Нидерланды – je vecht nooit alleen (Never Alone - Eurovision 2011) 0

Weet je, schat, we zien het soms een beetje zwart
Soms lijkt de wereld om je heen koud en gemeen
En je strijdt omdat de aarde lijdt
Maar zelfs als de zon voorgoed verdween
Je vecht nooit alleen

Want je hebt de tijd, de eeuwigheid
De verbeelding aan je zij
En je weet, daar zal ik altijd zijn

Als je mij belooft dat je blijft geloven
Dat een mens krijgt wat hij geeft
In je grootste zorg zit de hoop verborgen
Dat wie lief heeft overleeft

Stil maar, lief
Je piekert want het wil maar niet
Ga waar de wind je vleugels vindt
Ontstijg je verdiet

En je vraagt wie dan de aarde draagt
Kijk naar de zon, de bron, ze scheen
Je was nooit alleen

Want je hebt de tijd, de eeuwigheid
De verbeelding aan je zij
En je weet, daar zal ik altijd zijn

Als je mij belooft dat je blijft geloven
Dat een mens krijgt wat hij geeft
In je grootste zorg zit de hoop verborgen
Dat wie lief heeft overleeft

In je grootste zorg zit de hoop verborgen
Dat wie lief heeft overleeft
Dat wie lief heeft overleeft

"Никогда не одинок"

Разбуди своё сердце.
Ты боишься этого - тогда мы первыми сделаем это.
Такое ощущение, что ветер дует в твою сторону,
Нагоняя тяжёлые дождевые облака.

И ты прячешься, потому что мир неправ.
ЗНай - твоя замёрзшая и страдающая душа
Никогда не одинока...

Не трать время впустую,
Воодушевись -
И воображение оживёт.
Теперь ты знаешь, что я буду рядом.

Почувствуй, как крепнет надежда, и небеса откроются.
Возьми меня за руку, не упирайся*. Поверь,
Что хотя путь долог, в долгожданном конце твоего пути
Тебя ждут золотые сады...

А пока приляг, я облегчу твоё сердце,
Сотру хмурый взгляд с твоего лица,
Чтобы осветить мрак, заполнивший твои мечты...
Я буду рядом.

И мы найдём свободу, которую ты где-то оставила,
Завладеем солнцем - источником тепла. Оно светило -
И ты никогда не была одинока.

Не трать время впустую,
Воодушевись -
И воображение оживёт.
Теперь ты знаешь, что я буду рядом.

Почувствуй, как крепнет надежда, и небеса откроются.
Возьми меня за руку, не упирайся. Поверь,
Что хотя путь долог, в долгожданном конце твоего пути
Тебя ждут золотые сады...

Хотя путь долог, тебя ждут золотые сады
В долгожданном конце твоего пути,
В долгожданном конце твоего пути...