Billie Holiday – Gone With The Wind 0

Унесенные ветром

Сбивая с пути,
Ветры меня опаляют,
Оставляют меня без имени,
Как мы сможем найти дорогу?

За стеной снега
Я слышал испуганные голоса,
Ужас охватывал каждого,
Жизнь утекала струйкой песка

Ветер занесет
Следы моего пребывания здесь.
Мне нечего дать,
Кроме истории в одной слезе.

Яростный ад поглотит
привычную жизнь,
Надо найти в себе силы бороться,
Надо держать голову высоко,
чтобы видеть свет.

Унесенные ветром

Возьми все, что мне знакомо,
И преврати в мрачные тени,
Они растают в свете солнца,
Как только начнется новая история.

Она пережила этот кошмар,
Начала жизнь с чистого листа,
Но я вижу по ее глазам,
Она все еще видит огни в ночи

Twisting turning
The winds are burning
Leaving me without a name
How will we ever find our way...

Snow was falling
I could hear the frightened calling
Fear taking over every man
Life meaning nothing more than sand...

Wind will sweep away
The traces I was here
A story in a teardrop
That's all I have to give...

Rage inferno swallowing the life
that I know
Strength is the only way to fight
You must look up to
see the light...

Gone with the wind...

Take all I know
Turn it into darkened shadows
They'll disappear in the sun
When a new story has begun

She survived the nightmare
Began a whole new life here
But I can see behind those eyes
She still sees those fires in the night...