Bivattchee – Taiyou no Mannaka he 0

Чей-то голос призывает меня
Следовать за зелёными ветрами
В тоске я сажусь на вершину холма
И шепчу: «Было бы здорово улететь в небо»

Бесконечные мечты и конечная реальность
Незабываемые дни и дни, которые я хотел бы забыть
Пока потери оставлены трепетать в одиночестве
Неужели я буду настолько беспечным, чтобы смеяться?

Я хочу улететь в поисках ответа
Если мы вновь загрустим об ошибках, это поранит наши крылья
Всем своим телом мы чувствуем ветер и раскидываем руки пошире

К центру солнца я готов лететь прямо сейчас
Покидая печальную ночь, я могу полететь еще дальше
Я могу улететь прочь

Времена, когда мы решили поставить всё на гордость
Пора вырваться из птичьей клетки
Моментальный импульс перевернет вечность
Я просто улечу оттуда – глядите на меня!

Оглянись вокруг, преврати печаль и счастье в силу
Чтобы не совершать вновь прежних ошибок, повернись к свету
Даже на израненных крыльях, я чувствую, что смогу взлететь

В самый центр солнца
Я могу улететь

Dareka ga ima hora yobu koe ga suru
Kazamidori ga ibasho wo tsugete iru
Suwarikonda kono saka no tochuu de
Sora wo tobetara ii na to tsubuyaita

Hatenai yume to hate aru ima to
Wasurenai hibi wasuretai hibi
Nakushita mono ga fueta samishisa wo
Migaru ni naretan da to waraeru kai?

I wanna fly away kotae wo motomete

Kizuita yo ayamachi mo kuyashisa mo hane ni natte

Karadajuu kaze kanji soshite ima te wo hirogete

Taiyou no mannaka e ima ore wa toberu darou
Kanashimi no yoru wo nuke ima yori mo toberu darou
I can fly away

Puraido toka mie de dekita
Torikago wo ima ketobashite yaru
Iasshun no shoudou wa eien no gekidou
Sono basho kara tobu nara ima hora

Maiagare kanashimi mo yorokobi mo chikara ni naru
Kurikaesu machigai mo susumu tame no hikari ni naru

Onboro no tsubasa demo jibun rashiku tobeba ii
Taiyou no mannaka e
I can fly away