Brian May – Dream Of Thee 0

Закат так быстро угас,
Исчезли в тучах его лучи.
Хочу обнять тебя лишь раз -
Твой лик исчез в ночи...

И как этот мрак пережить мне,
И как этой ночью мне спать.
В сердцах у нас есть одна
Запретная мечта.

Моя любовь, ты не грусти.
В разлуке мы, но наш общий свет
Смогу я в сердце пронести.
Доверь мечту ты мне.

Когда сгинет нежность навеки,
Разучатся дети мечтать,
Замрёт жизнь в морях, затихнут все реки,
И звёзды устанут мерцать -

Тогда, ты знай, лишь тогда
Пройдёт мечта моя...

Когда вся свобода исчезнет,
И радость из моды уйдёт,
И времени ход красоту унесёт
И улыбку Джоконды сотрёт -

Тогда, поверь, любовь моя,
Забуду я тебя.

Забуду ли тебя?

***
The sun too soon lost his light
And on my shoulder I look for thee
But clouds that gathered in the night
Have taken thee from me

And how shall I live through the shadows
And how shall I sleep in the night
Until our hearts set us free
I must dream of thee

Be strong my love while we're apart
And know the love that I keep for thee
Is safe and secret in my heart
If thou shouldst dream of me

When lovers forget to blow kisses
And children no longer can dream
And lifeless the waters and silent the streams
And the stars lose their silvery gleam
Why then my lost Love we'll see
I shall not dream of thee

When freedom is only a memory
And laughter is way out of style
And time now can spare on the
Face of the Mona Lisa
No trace of a smile
Why then be sure Love that I'll
No longer deam of thee

Shall I not dream of thee...