Compay Segundo – Hasta siempre Comandante Che Guevara (Прощай навсегда,команданте Че Гевара,1965) Carlos Puebla 0

Мы научились любить тебя
С высоты истории,
Где солнце твоего мужества
Оградило тебя от смерти
Припев:
Здесь остается твоя ясность,
Cердечная искренность
Твоего любимого облика,
Команданте Че Гевара.

Твоя славная и сильная рука
Выстрелила по истории,
Когда вся Санта-Клара
Пробудилась, чтобы видеть тебя.
Пр.
Ты идёшь, задубевший от ветра,
С солнцами весны,
Чтобы поднять флаг
Со светом твоей улыбки.
Пр.
Твоя революционная любовь
Ведет тебя к новым начинаниям,
Туда, где ждут твёрдости
Твоей освобождающей руки
Пр.
Продолжим идти вперёд
За тобой, как и прежде,
И с Фиделем говорим тебе:
"Прощай навсегда, команданте!".
Пр.

Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el Sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.
Chorus:
Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia,
Comandante Che Guevara.
Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la Historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.
[Chorus]
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.
[Chorus]
Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.
[Chorus]
Seguiremos adelante,
como junto a tí seguimos,
y con Fidel te decimos:
«¡Hasta siempre, Comandante!»