Iron Maiden – Prowler (1980) 0

Первая песня с первого альбома Iron Maiden.

Оригинальный текст:

Walking through the city, looking oh so pretty,
I've just got to find my way.
See the ladies flashing. All there legs and lashes.
I've just got to find my way.

Well you see me crawling through the bushes with it open wide.
What you seeing girl?
Can't you believe that feeling, can't you believe it,
Can't you believe your eyes?
It's the real thing girl.

Got me feeling myself and reeling around,
Got me talking but feel like walking around.
Got me feeling myself and reeling a...
Got me talking but nothing's with me...
Got me feeling myself and reeling around.

Перевод:

Я иду по городу, что выглядит таким привлекательным,
Просто я должен найти свою дорогу
Я вижу красующихся дамочек
Все эти ноги и ресницы
Просто я должен найти свою дорогу
Да, видите, как я крадусь через кусты, выбираясь наружу
Что ты высматриваешь, девчонка?
Разве ты не можешь поверить в это чувство, не можешь поверить в него,
Разве ты не веришь своим глазам?
Это реально, девчонка
Я испытываю тоже самое, и шатаюсь по кругу
Я разговариваю, но чувствую себя в забытьи
Я испытываю тоже самое, и шатаюсь по кругу
Я разговариваю, но никого нет рядом со мной...
Я испытываю тоже самое, и шатаюсь по кругу