James Blunt – Dear Katie 0

Сегодня он разбил твое сердце?
Что ж, кто-то, наверное, скажет:
«Это всегда нелегко пережить».
Он сказал, что любит тебя,
Просто больше не влюблен?

Однажды я встретил человека, который видел,
Как привидение село на его постель и молвило:
«Эй, не нужно тревожиться!
Я прожил свою жизнь от начала до конца,
И за всю свою жизнь не видел ничего,
Что имеет смысл,
Кроме того, чтобы любить».

Ну, дорогая Кэти,
Что же ты вытворяла в последнее время?
Я слышал, что у тебя все разладилось.
Дорогая Кэти,
Твои запутанные мысли – настоящее безумие,
Но вспомни о настоящей любви.

Мы заказывали два чая
По утрам
В кафе на берегу моря.
Помнишь, как это было,
Когда мы были совсем юными,
И нам на все было плевать.
Люди улыбались,
Глядя, как мы гуляем по парку, держась за руки.
Ты улыбалась простым вещам, которыми
делятся друг с другом мужчина и женщина.
Крошка, не будь одинокой.
Ты никогда не будешь одинока.

Ну, дорогая Кэти,
Что же ты вытворяла в последнее время?
Я слышал, что у тебя все разладилось.
Дорогая Кэти,
Твои запутанные мысли – настоящее безумие,
Но вспомни о настоящей любви.

Сегодня он разбил твое сердце?
Но ты же по-прежнему способна чувствовать?