Jeremias – La cita. 13

"La cita"

Llego a mis ojos como un ciclon
tu mirada desde el rincon
dejando a su paso un mar
de neon humo y licor
No se con quien andas si es tu novio me da igual
Me fui acercando un poco a ti y me dije sin parpadear
que bien se le ve el blue jean
sin pensarlo di un paso mas y en las tripas peces me nadaron
cuando al fin supe tu nombre

Припев:

Y el plan del destino empezo a marchar
que manera de juntar a este par de extranos
que se empiezan a extranar
pronto tendras que regresar con aquel fulano
y yo con botella en mano
no podre olvidar la cita del azar

A que te dedicas cuando no estas
divirtiendote en algun bar
preguntaste y la luz de tus ojos me hizo hablar
rezo para conseguirme alguien como tu
Doblo esta apuesta a mi corazon
cuando ahi tu sin ton ni son
me invitaste a bailar una banda empezo a tocar
Y al oido me dijiste que aquella cancion me dedicabas

Припев:

Y el plan del destino empezo a marchar
que manera de juntar a este par de extraГ±os
que se empiezan a extranar
pronto tendras que regresar con aquel fulano
y yo con botella en mano
No podre olvidar la cita del azar

Y se nos hizo eterno aquel momento
celebrando el encuentro
de dos naufragos a orillas de la pasion

Припев:

Y el plan del destino empezo a marchar
que manera de juntar a este par de extranos
que se empiezan a extranar
pronto tendras que regresar con aquel fulano y yo
Con botella en mano no podre olvidar
La cita del azar

Llego a mis ojos como un ciclon
tu mirada desde el rincon
Me mirabas desde el rincon

Me mirabas desde el rincon...

ПЕРЕВОД:

"Свидание"

Появился перед моими глазами как циклон твой взгляд из-за угла,

Оставляя на ходу море неона, дыма и ликера.

Я не знаю с кем ты идёшь, наверное это твой друг, но мне всё равно...

Я приблизился немного к тебе и ты мне сказала, что я выгляжу прекрасно,

И зашагала дальше, а я был очень обрадовался, когда наконец узнал, как тебя зовут.

Припев:

И план судьбы начал действовать, чтобы соединить двух чужаков,

Которые начинают скучать друг по другу.

Скоро ты должна будешь уйти к своему парню,

А я с бутылкой в руке не забуду это случайное свидание.

Кому ты посвящаешь себя, когда не развлекаешься в каком-нибудь баре,

Спросила ты у меня и свет твоих глаз заставил меня говорить.

Я молюсь, чтобы заполучить тебя,

Моё сердце готово было держать пари, когда ты вдруг пригласила меня на танец,

Музыка начала играть и ты сказала, что эта песня посвящается мне.

Припев:

И план судьбы начал действовать, чтобы соеденить двух чужаков,

Которые начинают скучать друг по другу.

Скоро ты должна будешь уйти к своему парню,

А я с бутылкой в руке не забуду это случайное свидание.

И план судьбы начал действовать, чтобы соеденить двух чужаков,

Которые начинают скучать друг по другу.

Скоро ты должна будешь уйти к своему парню,

А я с бутылкой в руке не забуду это случайное свидание.

И для нас сделался вечным момент празднования встречи двух потерпевших на обочине страсти.