Грегори Лемаршаль (Gregory Lemarchal ) – Je T'ecris 2

Я пишу тебе с улиц,
впитавших огни Рождества,
Зимней ночью, вдохнувшей
имбирь и миндаль.

Я пишу про блестящую даль.
Про малышку, что пристально смотрит на ель,
Застывшую в лучах, на пятой авеню.

Я пишу, как забыл
второпях чемодан,
О катке и кружащейся
паре на нем.

Я пишу средь песка,
наблюдая, как лодку снедает тоска.
Пишу из тех краев,
где и лачуга – дом…

Я пишу о любви на Сан Марко под звон
вечных колоколов,
Где, быть может, еще будет снег в этот год.

Я пишу о морях, как красив Гибралтар,
где-то дальше – Танжер,
Словно дверь континента,
о тысячах жертв.

Из разных стран и морей,
я пишу об остатках военных траншей…

Я пишу о двоих
на парижской скамье,
Позабывших про время,
поддавшись судьбе,
И никто, и ничто им не станет мешать…

Я пишу из кафе, под ревом турбин,
Вспоминая с тобой проведенные дни,
И никто, и ничто их не может отнять…

Я пишу из тех мест на земле,
Где на крыльях своих херувимы
уносят больных детей.

Я пишу из веселой поющей толпы,
Неудобным пером одного старичка,
что сдает мне жилье.

Я пишу от лица ненасытных богов,
что рисуют войну,
Я пишу от лица людей, что верят в мир,
и жертвуют собой…

Я пишу об огнях Башни с Трокадеро,
о ее прежних снах,
Я пишу об объятьях,
что греют меня…

Из разных стран и морей
однажды я соберу
свой дневник лучших дней…
Я пишу о мечте раствориться в тебе…

Я пишу от любви к этой странной Земле.